-
1 Anlaut
m LING. initial sound, anlaut; im Anlaut initial..., in initial position* * *Ạn|lautm (PHON)initial sound* * *An·lautm LING initial soundim \Anlaut at the beginning of a word, in initial position* * *der (Sprachw.) initial sound* * *im Anlaut initial …, in initial position* * *der (Sprachw.) initial sound* * *-e (Aussprache) m.initial sound (pronunciation) n. -
2 Ausgangslage
* * *Aus|gangs|la|gefinitial or starting position* * *Aus·gangs·la·gef starting point* * ** * *Ausgangslage f situation ( auch einer Person: position) at the outset; initial situation ( oder conditions pl)* * *die initial position or situation* * *f.initial situation n.starting situation n. -
3 Ausgangsposition
f starting position; eines Gesprächs: point of departure* * *die Ausgangspositioninitial position* * *Aus|gangs|po|si|ti|onfinitial or starting position* * *Aus·gangs·po·si·ti·onf starting position* * ** * ** * *die initial position; starting position* * *f.starting position n. -
4 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
5 Ausgangsstellung
f starting position; MIL. line of departure* * *die Ausgangsstellungbeachhead* * *Aus|gangs|stel|lungf (SPORT)starting position; (MIL) initial position* * *Aus·gangs·stel·lungfin \Ausgangsstellung gehen starting position2. MIL initial position* * *die starting position* * ** * *die starting position* * *f.home position n.original position n. -
6 Grundstellung
Grundstellung2 f ELEK initial position, initial state, normal position, original position, starting position -
7 Ruhestellung
f <tech.allg> ■ idle positionf <tech.allg> (z.B. Schalter) ■ off-positionf <tech.allg> (z.B. Schalthebel, Werkzeug, Zeiger) ■ unoperated positionf <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial positionf <tech.allg> ■ rest position; neutral positionf < masch> ■ neutral position; rest positionf < msr> ■ home position -
8 Nullstellung
Nullstellung f ELEK home position, initial position, neutral position (z. B. Ventil); zero position (Position); re-set to zero (Vorgang); zero adjustment (Anzeige wird genau auf 0 gestellt); normal level position, normal upright position, righted position (Ofengefäß) -
9 Malus
m; -(ses), -(se)1. Versicherungswesen: excess (imposed as a result of heavy claims)2. Schulwesen, Sport: penalty for a better initial position, handicap* * *Ma|lus ['maːlʊs]m -ses, - or -se[-luːs] (INSUR) supplementary (high-risk) premium; (UNIV) minus pointsein Málus ist ihr Bonus — his loss is her gain
* * *Ma·lus<-ses, - o -se>[ˈma:lʊs]m1. (Prämienzuschlag bei Versicherungen) extra premium2. (ausgleichender Punktnachteil) minus point, handicap* * * -
10 Ausgangsstellung
f <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial position -
11 Grundstellung
f <tech.allg> (z.B. Messgerät, Werkzeugmaschine) ■ normal position -
12 Ausgangsposition
-
13 Anfangsposition
f DIN ISO 2806 <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial position -
14 Ausgangslage
-
15 Ausgangsposition
f <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial position -
16 Anlaut
-
17 Ausgangsstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ausgangsstellung
-
18 Ausgangsstellung
Ausgangsstellung f starting [initial] position, home (position); reset stateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangsstellung
-
19 Anfangslage
f < prod> ■ initial position -
20 Anfangsstellung
f <tech.allg> ■ initial position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
initial position — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
initial position — pradinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis prieš pradedant pratimą, veiksmą, judesį arba prieš startą, kovą. atitikmenys: angl. initial position; starting position vok. Ausgangsstellung, f;… … Sporto terminų žodynas
Initial position — Основная позиция (устройства) … Краткий толковый словарь по полиграфии
position de départ — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
position initiale — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
position primitive — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
Initial stability — is the resistance of a boat to a small amount of lateral tilting from its equilibrium position. It is determined by the difference in the volume of water displaced on each side of the boat as it tilts and is relatively independent of hull shape… … Wikipedia
initial margin — The amount a futures market participant must deposit into his margin account at the time he places an order to buy or sell a futures contract. Also referred to as original margin. Chicago Board of Trade glossary When a customer establishes a… … Financial and business terms
initial — 1. adjective a) Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning, cause or origin Our initial admiration for their efficiency gave way to disgust about their methods b) Spatially first, placed at the beginning, in … Wiktionary
initial approach procedure — A series of predetermined maneuvers for the orderly transfer of aircraft under instrument flight conditions from the beginning of the initial approach to a landing, or to point from which landing may be made visually (ICAO). The procedure… … Aviation dictionary
